The life is pink (and blue…)